Les troubles actuels ne concernent pas seulement l’eau et l’électricité, mais une nation qui résiste à la poursuite d’un modèle extractif conçu à Paris et perpétué par le capital étranger.

Ny korontana ankehitriny dia tsy momba ny rano sy ny herinaratra fotsiny, fa momba ny firenena iray manohitra ny fitohizan’ny rafitra mpisintaka natao tany Paris ary tohanan’ny renivola vahiny.

The current unrest is not simply about water and electricity, it is about a nation resisting the continuation of an extractive model designed in Paris and perpetuated by foreign capital.